Šios naudojimo sąlygos („Sąlygos") reglamentuoja jūsų prieigą prie Artea Bankas svetainės, mobiliosios programėlės ir kitų su jomis susijusių paslaugų (bendrai vadinamos „Paslaugomis"). Naudodamiesi mūsų Paslaugomis, jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, prašome nenaudoti mūsų Paslaugų.
Atidžiai perskaitykite šias Sąlygas prieš naudodamiesi mūsų Paslaugomis. Šios Sąlygos yra teisiškai įpareigojantis susitarimas tarp jūsų ir Artea Bankas.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2023 m. spalio 1 d.
1. Susitarimas
Naudodamiesi mūsų Paslaugomis, jūs patvirtinate, kad:
- Jums yra 18 metų arba daugiau
- Turite teisinę teisę sudaryti įpareigojančią sutartį
- Naudositės Paslaugomis laikydamiesi šių Sąlygų ir visų taikomų įstatymų bei taisyklių
- Visa jūsų pateikta informacija yra tiksli, išsami ir naujausia
Jei naudojatės Paslaugomis įmonės ar kitos organizacijos vardu, jūs patvirtinate, kad turite įgaliojimus veikti tos įmonės ar organizacijos vardu ir įpareigoti ją laikytis šių Sąlygų.
2. Apibrėžimai
Šiose Sąlygose taikomi šie apibrėžimai:
- "Paskyra" reiškia Naudotojo sukurtą paskyrą, skirtą pasiekti ir naudotis Paslaugomis.
- "Turinys" reiškia bet kokį tekstą, grafiką, vaizdus, muziką, programinę įrangą, garso, vaizdo įrašus, informaciją ar kitas medžiagas, pasirodoančias Paslaugose ar per jas.
- "Užsakymas" reiškia prašymą įsigyti Produktus per Paslaugas.
- "Produktai" reiškia finansines paslaugas ir kitus elementus, siūlomus parduoti per Paslaugas.
- "Prenumerata" reiškia pasikartojantį Produktų užsakymą nustatytais intervalais.
- "Naudotojas" reiškia asmenį, kuris naudojasi Paslaugomis.
- "Naudotojo turinys" reiškia bet kokį Turinį, kurį Naudotojas publikuoja, įkelia, paskelbia, pateikia ar perduoda, kad jis būtų prieinamas per Paslaugas.
3. Paskyros registracija ir naudojimas
3.1 Paskyros sukūrimas
Norint naudotis tam tikromis mūsų Paslaugų funkcijomis, jums gali reikėti užsiregistruoti Paskyrą. Registruodamiesi sutinkate pateikti tikslią, dabartinę ir išsamią informaciją bei atnaujinti šią informaciją, kad ji išliktų tiksli. Jūs esate atsakingi už savo slaptažodžio apsaugą ir už visą veiklą, kuri vyksta naudojant jūsų Paskyrą. Jūs sutinkate nedelsiant pranešti mums, jei įtariate, kad jūsų Paskyra buvo naudojama be jūsų leidimo.
3.2 Amžiaus reikalavimas
Jums turi būti bent 18 metų, kad galėtumėte sukurti Paskyrą ir naudotis mūsų Paslaugomis. Sukurdami Paskyrą, jūs patvirtinate, kad jums yra bent 18 metų.
3.3 Viena paskyra vienam vartotojui
Jūs negalite sukurti daugiau nei vienos Paskyros be mūsų aiškaus leidimo. Mes pasiliekame teisę nutraukti bet kokias dublikuotas Paskyras.
3.4 Paskyros nutraukimas
Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties sustabdyti ar nutraukti jūsų Paskyrą, įskaitant, bet neapsiribojant, šių Sąlygų pažeidimą. Jūs taip pat galite bet kada nutraukti savo Paskyrą, susisiekę su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.
4. Paslaugų aprašymas
Artea Bankas teikia įvairias finansines paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant:
- Banko sąskaitų atidarymas ir valdymas
- Mokėjimai ir pervedimai
- Taupymo sąskaitos ir terminuoti indėliai
- Kreditai ir paskolos
- Investicinės paslaugos
- Mobilioji ir internetinė bankininkystė
Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti, stabdyti ar nutraukti bet kurią Paslaugų dalį. Mes nesame atsakingi už jokius Paslaugų pakeitimus, sustabdymus ar nutraukimus.
Konkrečioms Paslaugoms gali būti taikomos papildomos sąlygos ir nuostatos, kurios bus jums pateiktos prieš naudojantis tokiomis Paslaugomis.
5. Kainodara ir mokėjimai
5.1 Mokesčiai ir įkainiai
Kai kurios mūsų Paslaugos yra teikiamos už mokestį. Visi mokesčiai ir įkainiai yra nurodyti mūsų internetinėje svetainėje arba programėlėje. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti mūsų mokesčius ir įkainius, pranešę apie tai iš anksto.
5.2 Mokėjimo sąlygos
Jūs sutinkate sumokėti visus taikomus mokesčius ir įkainius už Paslaugas, kuriomis naudojatės. Mokėjimai yra negrąžinami, išskyrus atvejus, kai tai numatyta mūsų Grąžinimo politikoje arba taikomuose įstatymuose.
5.3 Mokėjimo metodai
Mes priimame įvairius mokėjimo metodus, įskaitant, bet neapsiribojant, kredito ir debeto korteles, banko pavedimus ir elektronines pinigines. Jūs sutinkate pateikti tikslią ir išsamią mokėjimo informaciją.
5.4 Įskaitymas
Mes pasiliekame teisę nustatyti visus negrąžintus balansus bet kurioje jūsų Paskyroje už bet kokius pinigus, kuriuos jūs mums skolingi.
6. Turinys ir intelektinė nuosavybė
6.1 Mūsų turinys
Visos teisės, nuosavybė ir interesai į Paslaugas ir Turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, programinę įrangą, vaizdus, tekstą, grafiką, logotipus, patentus, prekių ženklus, paslaugų ženklus, autorių teises, fotografijas, garso, vaizdo ir kitą intelektinę nuosavybę, priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams. Jokia šių Sąlygų dalis nesuteikia jums teisės naudoti mūsų prekių ženklus, logotipus, domenų vardus ar kitas skiriamąsias prekių ženklo savybes.
6.2 Naudotojo turinys
Jūs išlaikote visas teises į Naudotojo turinį, kurį pateikiate per Paslaugas. Pateikdami, įkeldami, publikuodami ar kitaip perduodami Naudotojo turinį per Paslaugas, jūs suteikiate mums pasaulinę, neišimtinę, nemokamą, sublicencijuojamą ir perleidžiamą licenciją naudoti, kopijuoti, modifikuoti, platinti, viešai rodyti ir atlikti, bei kurti išvestinius darbus iš jūsų Naudotojo turinio bet kokiais tikslais, susijusiais su Paslaugų teikimu ir mūsų verslo vykdymu.
6.3 Naudotojo turinio apribojimai
Jūs esate atsakingi už bet kokį Naudotojo turinį, kurį pateikiate per Paslaugas. Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad:
- Jūs esate Naudotojo turinio savininkas arba turite reikiamas teises ir leidimus jį naudoti ir suteikti mums teises, nurodytas šiose Sąlygose
- Naudotojo turinys nepažeidžia ir nepažeis jokių trečiųjų šalių teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės teises, privatumo teises ar viešumo teises
- Naudotojo turinys nepažeidžia jokių taikomų įstatymų ar taisyklių
Mes neatsakome už jokį Naudotojo turinį, kurį jūs ar bet kuris kitas Naudotojas pateikia per Paslaugas. Mes pasiliekame teisę pašalinti bet kokį Naudotojo turinį, kuris, mūsų nuomone, pažeidžia šias Sąlygas arba yra kitaip nepriimtinas.
7. Draudžiama veikla
Naudodamiesi Paslaugomis, jūs sutinkate nevykdyti jokios iš šių draudžiamų veiklų:
- Pažeisti bet kokius taikomus įstatymus, taisykles ar reglamentus
- Pažeisti šias Sąlygas ar bet kokias kitas su Paslaugomis susijusias sąlygas ar politikas
- Užsiimti bet kokia apgaulinga, klaidinančia ar nesąžininga veikla
- Rinkti ar kaupti informaciją ar duomenis apie kitus Naudotojus be jų sutikimo
- Trukdyti ar bandyti trukdyti Paslaugų veikimui, įskaitant, bet neapsiribojant, DDoS atakas, virusų ar kitokios kenkėjiškos programinės įrangos platinimą
- Apeiti bet kokias mūsų naudojamas technologines priemones, skirtas apsaugoti Paslaugas ar Naudotojus
- Naudoti bet kokius automatizuotus įrankius ar programinę įrangą prieigai prie Paslaugų be mūsų aiškaus raštiško leidimo
- Bėgti ar vykdyti bet kokias saugumo ar pažeidžiamumo paieškos operacijas prieš Paslaugas
- Apsimesti kitu asmeniu ar subjektu, ar kitaip klaidingai nurodant savo tapatybę ar ryšį su bet kuriuo asmeniu ar subjektu
- Naudoti Paslaugas bet kokiems neteisėtiems, kenkėjiškiems, apgaulingiems ar amoraliems tikslams
Mes pasiliekame teisę tirti ir imtis atitinkamų teisinių veiksmų prieš bet kurį, kuris, mūsų nuomone, pažeidžia šias nuostatas, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų prieigos prie Paslaugų panaikinimą.
8. Privatumas
Jūsų privatumas mums yra svarbus. Mūsų Privatumo politika, kurią galite rasti adresu Privatumo politika, paaiškina, kaip mes renkame, naudojame ir atskleidžiame informaciją apie jus. Naudodamiesi mūsų Paslaugomis, jūs sutinkate, kad mes galime rinkti, naudoti ir atskleisti informaciją apie jus, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje.
9. Atsakomybės apribojimas
PASLAUGOS YRA TEIKIAMOS "TOKIOS, KOKIOS YRA" IR "TOKIOS, KOKIOS PRIEINAMOS" BE JOKIŲ GARANTIJŲ, IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ. MES AIŠKIAI ATSISAKOME VISŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS PREKINIO TINKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS.
MES NETEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, KAD:
- PASLAUGOS ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS
- PASLAUGOS BUS NENUTRŪKSTAMOS, SAVALAIKĖS, SAUGIOS AR BE KLAIDŲ
- REZULTATAI, KURIE GALI BŪTI GAUTI NAUDOJANT PASLAUGAS, BUS TIKSLŪS AR PATIKIMI
- BET KOKIOS KLAIDOS PASLAUGOSE BUS IŠTAISYTOS
JŪSŲ NAUDOJIMASIS PASLAUGOMIS YRA JŪSŲ PAČIŲ RIZIKA. NAUDODAMIESI PASLAUGOMIS, JŪS ATSISIŲSITE MEDŽIAGĄ SAVO RIZIKA IR BŪSITE VISIŠKAI ATSAKINGI UŽ BET KOKIĄ ŽALĄ JŪSŲ KOMPIUTERINEI SISTEMAI AR DUOMENŲ PRARADIMĄ, KURIS ATSIRANDA DĖL TOKIO ATSISIUNTIMO AR JŪSŲ NAUDOJIMOSI PASLAUGOMIS.
10. Atsakomybės ribojimas
TIEK, KIEK LEIDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, MES NEBŪSIME ATSAKINGI UŽ JOKIUS NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS, SPECIALIUS, PASEKMINIUS AR BAUDŽIAMUOSIUS NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, PELNO PRARADIMĄ, DUOMENŲ PRARADIMĄ, NAUDOJIMO PRARADIMĄ, GEROS VALIOS PRARADIMĄ AR KITUS NEMATERIALIUS NUOSTOLIUS, KYLANČIUS IŠ ARBA SUSIJUSIUS SU JŪSŲ PRIEIGA PRIE AR NAUDOJIMUSI PASLAUGOMIS, ARBA JŪSŲ NEGALĖJIMU PRIEITI PRIE AR NAUDOTIS PASLAUGOMIS.
MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ UŽ VISUS REIKALAVIMUS, KYLANČIUS IŠ ARBA SUSIJUSIUS SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS AR PASLAUGOMIS, NEVIRŠYS SUMOS, KURIĄ JŪS SUMOKĖJOTE MUMS PER PASKUTINIUS DVYLIKA (12) MĖNESIŲ, ARBA, JEI JŪS NESUMOKĖJOTE MUMS JOKIŲ PINIGŲ, PENKIASDEŠIMT EURŲ (50 EUR).
KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA ATSISAKYTI TAM TIKRŲ GARANTIJŲ AR APRIBOTI AR ATSISAKYTI ATSAKOMYBĖS UŽ TAM TIKRUS NUOSTOLIUS. TODĖL KAI KURIE PIRMIAU NURODYTI ATSISAKYMAI IR APRIBOJIMAI GALI JUMS NETAIKYTI. TOKIU ATVEJU ATSISAKYMAI IR APRIBOJIMAI BUS TAIKOMI MAKSIMALIA APIMTIMI, LEIDŽIAMA PAGAL TAIKOMUS ĮSTATYMUS.
11. Nuostolių atlyginimas
Jūs sutinkate ginti, atlyginti nuostolius ir apsaugoti mus, mūsų dukterines įmones, susijusias įmones, pareigūnus, direktorius, darbuotojus, agentus, partnerius ir licencijų davėjus nuo bet kokių reikalavimų, įsipareigojimų, nuostolių, žalos, išlaidų ar skolų, įskaitant, be apribojimų, pagrįstus advokatų mokesčius, kylančius iš arba susijusius su:
- Jūsų prieiga prie ar naudojimasis Paslaugomis
- Jūsų bet kokios šių Sąlygų pažeidimas
- Jūsų bet kokios taikomos teisės ar taisyklės pažeidimas
- Jūsų bet koks Naudotojo turinio pažeidimas ar tariamas pažeidimas bet kurios trečiosios šalies teisių, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias autorių teises, nuosavybės teises, privatumo teises ar sutartines teises
Mes pasiliekame teisę prisiimti išimtinę gynybą ir kontrolę bet kokiame reikale, kuriam jūs turite atlyginti nuostolius, ir jūs jokiu būdu nesutarsite dėl bet kokio tokio reikalo be mūsų išankstinio raštiško sutikimo.
12. Galiojimas ir nutraukimas
Šios Sąlygos galioja nuo tos dienos, kai jūs pirmą kartą naudojatės mūsų Paslaugomis, ir tęsiasi tol, kol jos nutraukiamos pagal šias Sąlygas.
Mes galime nutraukti ar sustabdyti jūsų prieigą prie Paslaugų arba nutraukti šias Sąlygas bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant, jei, mūsų nuomone, jūs pažeidėte bet kurią šių Sąlygų nuostatą.
Jūs galite nutraukti šias Sąlygas bet kuriuo metu, nustodami naudotis Paslaugomis ir uždaryti savo Paskyrą.
Po šių Sąlygų nutraukimo, visos nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų išlikti galioti, išliks galioti, įskaitant, bet neapsiribojant, nuosavybės nuostatas, garantijų atsisakymus, atsakomybės apribojimus ir nuostolių atlyginimo nuostatas.
13. Sąlygų pakeitimai
Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties keisti šias Sąlygas. Jei atliksime reikšmingus šių Sąlygų pakeitimus, mes jus informuosime apie tokius pakeitimus el. paštu, siųsdami pranešimą per Paslaugas arba kitais pagrįstais būdais. Pakeitimai įsigalios tą dieną, kai jie bus paskelbti.
Jūsų nuolatinis naudojimasis Paslaugomis po tokių pakeitimų paskelbimo reiškia jūsų sutikimą su pakeistomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su pakeistomis Sąlygomis, jūs turite nustoti naudotis Paslaugomis.
14. Įvairios nuostatos
14.1 Visa sutartis
Šios Sąlygos, kartu su bet kokiomis kitomis teisinėmis pastabomis ir sąlygomis mūsų Paslaugose, sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir mūsų dėl Paslaugų.
14.2 Atskiriamumas
Jei bet kuri šių Sąlygų nuostata yra laikoma neteisėta, negaliojančia ar neįvykdoma, tokia nuostata bus vykdoma maksimalia apimtimi, leidžiama pagal taikomus įstatymus, o likusios nuostatos ir toliau galios visa apimtimi.
14.3 Teisių atsisakymas
Mūsų negebėjimas įgyvendinti bet kurią šių Sąlygų teisę ar nuostatą nebus laikomas tokios teisės ar nuostatos atsisakymu. Joks mūsų atsisakymas nebus laikomas tolesniu ar tęstiniu atsisakymu tokios ar bet kurios kitos nuostatos.
14.4 Teisių perdavimas
Jūs negalite perleisti ar perduoti šių Sąlygų ar bet kurių teisių ir licencijų, suteiktų pagal šias Sąlygas, be mūsų išankstinio raštiško sutikimo. Mes galime perleisti šias Sąlygas bet kuriuo metu be apribojimų.
14.5 Taikomi įstatymai
Šios Sąlygos bus reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, neatsižvelgiant į jos kolizinių normų nuostatas.
14.6 Ginčų sprendimas
Bet kokie ginčai, kylantys iš šių Sąlygų ar susiję su jomis, bus sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose.